Ça vaut mieux
que d'attraper la scarlatine ...

version originale

Nous avons plutôt tendance
A prendre la vie tristement
Et dans bien des circonstances
On s'affol' inutilement
Qu'ell' que soit notre malchance
Dites vous que ce n'est rien
Tout ça n'a pas d'importance
Car si on réfléchit bien
Ça vaut mieux que d'attraper la scarlatine
Ça vaut mieux que d'avaler d'la mort aux rats
Ça vaut mieux que d'sucer d'la naphtaline
Ça vaut mieux que d'faire le zouav' au Pont d'l'Alma

Dans l'métro quand il y a foule
On n'sait pas où s'accrocher
Et tandis que le train roule
On ne fait que trébucher
L'autre jour quelqu'un s'exclame
Mais vous m'attrapez les seins
J'lui ai répondu : " Madame,
Y'a pas d'quoi fair' ce potin ! "
Ça vaut mieux que d'attraper la scarlatine
Ça vaut mieux que d'avaler d'la mort aux rats
Ça vaut mieux que d'sucer d'la naphtaline
Ça vaut mieux que d'faire le zouav' au Pont d'l'Alma

Un vieil ami d'Angoulème
M'avait invité chez lui
Sa maison est du quinzième
C'est vieux mais c'est très gentil
Admirant ces jolies choses
Je lui demandais soudain :
" Où sont donc les water choses ? "
Il me dit : " Chez le voisin."
Ça vaut mieux que d'attraper la scarlatine
Ça vaut mieux que d'avaler d'la mort aux rats
Ça vaut mieux que d'sucer d'la naphtaline
Ça vaut mieux que d'faire le zouav' au Pont d'l'Alma

Ça vaut mieux que d'attraper la scarlatine
Ça vaut mieux que d'avaler d'la mort aux rats
Ça vaut mieux que d'sucer d'la naphtaline
Ça vaut mieux que d'faire le zouav' au Pont d'l'Alma.

Ça vaut mieux
que d'attraper la scarlatine ...

version Le Bivouac, p. 120

Y a des gens qui sont en peine
Savent pas quoi faire de leur temps
Y en a d'autres dans la déveine
Qui braillent comme des veaux tout le temps
Y restent dans leur trou tranquille
A s'tourner dans tous les sens
Pourquoi pas quitter la ville
Allez voir la route des champs ?
Ça vaut mieux que d'attraper la scarlatine
Ça vaut mieux que de souffir du choléra
Ça vaut mieux que d'respirer d'la naphtaline
Ça vaut mieux que de se croiser les deux bras.

Nous leur offrons notre voiture
Qui jamais ne se dément
Une bonne vieille paire de chaussures
Garnie d'clous assurément
Des copains qui sont des frères
Qui sont gentils sans bon sang
Qui vous laissent jamais faire
Et qui font tout en chantant.
Ça vaut mieux que d'attraper la scarlatine
Ça vaut mieux que de souffir du choléra
Ça vaut mieux que d'respirer d'la naphtaline
Ça vaut mieux que de se croiser les deux bras.

Au lieu d'avoir sus l'squelette
Des petits muscles en fer blanc
Des oreilles en flanallette
Et un teint tout blanc, tout blanc,
Vous aurez sur la charpente
Des joues d'un rouge rutilant
Une peau comme une toile de tente
Et des muscles d'éléphants
Ça vaut mieux que d'attraper la scarlatine
Ça vaut mieux que de souffir du choléra
Ça vaut mieux que d'respirer d'la naphtaline
Ça vaut mieux que de se croiser les deux bras.

Au lieu d'enfouir sa carcasse
Sous un morceau d'édredon
Oubliant : " Keep off the grass "
Nous couchons sur le gazon
C'est le retour à la terre
Ainsi que nous pratiquons
C'est dur pour les côtes ma chère
Mais nous nous endurcissons
Ça vaut mieux que d'attraper la scarlatine
Ça vaut mieux que de souffir du choléra
Ça vaut mieux que d'respirer d'la naphtaline
Ça vaut mieux que de se croiser les deux bras.

Si le froid gèle tes oreilles
Si le soleil cuit ton nez
Ton sourire sans pareil
Ne laisse pas supposer
Si la pluie partout te mouille
Tu continues à marcher
Car tu n'es pas une andouille
Tu es comme un caltoré.
Ça vaut mieux que d'attraper la scarlatine
Ça vaut mieux que de souffir du choléra
Ça vaut mieux que d'respirer d'la naphtaline
Ça vaut mieux que de se croiser les deux bras.

Tu f'ras ta popot' toi-même
Ça n's'ra pas celle de maman,
Sans faire des choux à la crème
Ni des oiseaux au vin blanc
Y'a moyen de se nourrir
Et de vivre fort longtemps
Car le grand air, ça fait vivre
Et ça purifie le sang.
Ça vaut mieux que d'attraper la scarlatine
Ça vaut mieux que de souffir du choléra
Ça vaut mieux que d'respirer d'la naphtaline
Ça vaut mieux que de se croiser les deux bras.

Ça vaut mieux que d'attraper la scarlatine
Ça vaut mieux que de souffir du choléra
Ça vaut mieux que d'respirer d'la naphtaline
Ça vaut mieux que de se croiser les deux bras.