Le District Scout de Québec reçoit des cadeaux de marque qui permettront d'offrir un meilleur service à ses membres. La compagnie Korem de Québec (www.korem.com), entreprise spécialisée en solutions géospatiales, offre généreusement au District de Québec la carte interactive des territoires des groupes qui est accessible sur le site Internet des Scouts de Québec (www.scoutsdequebec.qc.ca). M. Patrick Vachon, chef de produit chez Korem, a travaillé de sa propre initiative au développement de cet outil facile d'entretien et simple d'utilisation. Celui-ci permet de répondre au désir de modernisation de l'image des Scouts de Québec et à son intention d'offrir un meilleur service à ses membres.

Dans ce même objectif, M. Vachon a approché un partenaire d'affaires de Korem, Pitney Bowes Software (http://www.pb.com/software/), spécialiste des solutions de BI, afin de l'assister dans sa démarche. Pitney Bowes Software offre donc une licence perpétuelle de son logiciel MapInfo Professional à l'organisme des Scouts de Québec qui est, par le fait même, la première organisation à but non lucratif à obtenir un tel appui de la part de Pitney Bowes Software.

Les membres et bénévoles oeuvrant pour le bon fonctionnement et le développement de l'OSBL des Scouts de Québec sont très fiers de compter sur des partenaires aussi distingués que Korem et Pitney Bowes Software et les remercient grandement pour leur support et implication.

The Québec City Scout District receives valuable gifts that will provide a better service to its members. Korem, a Québec based company (www.korem.com) specializing in geospatial solutions, has generously offered to the Québec District an interactive map of the territories? groups which is accessible on the Québec City Boy Scouts? website (www.scoutsdequebec.qc.ca). Patrick Vachon, Product Manager at Korem, worked on his own initiative to develop this user friendly and easy to maintain tool. This is the answer to the Québec Scouts? wish to update their image and their goal to offer a better service to their members.

In the same spirit, Mr. Vachon has approached one of Korem?s business partners, Pitney Bowes Software, (http://www.pb.com/software/) a BI solutions specialist, to assist in this project. Pitney Bowes Software agreed to offer a perpetual license of its MapInfo Professional software to the Québec Boy Scouts, which is the first nonprofit organization to obtain such support from Pitney Bowes Software.

The members and volunteers involved in the proper functioning and development of the Scouts Québec NPO are very proud to count on such distinguished partners as Korem and Pitney Bowes Software and thank them greatly for their support and contribution.